Junio

Por la ekskurso 2008, ni iros orienten ĉi-jare.

^{Ni rendevuas je la 8-a en la granda halo de la stacidomo de Laŭzano.}

Ni aĉetos la biletojn en tiu momento, do ne alvenu tro malfrue, la trajno foriros je la 8h 20.
Prenu kun vi marŝoŝuojn, piknikon, kaj vestaĵon sufiĉe varmigan.
Se problemas, ne hezitu kontakti Sonia al +41 79 649 88 86 aŭ daubercies@bluewin.ch
Ni plezuriĝas revidi vin multnombrajn.

Dimanche 8 juin
Pour l’excursion 2008, nous partirons en excursion, cette année, en direction de l’est.

^{Nous avons rendez-vous à 8h dans le grand hall de la gare de Lausanne.
Nous achèterons le billet à ce moment-là, donc venez assez tôt, le train part à 8h20.
Prenez avec vous des chaussures de marche, un pique-nique et des habits chauds.
S’il y a un problème, n’hésitez pas à contacter Sonia au +41 79 649 88 86 ou daubercies@bluewin.ch
Nous nous réjouissons de vous revoir … en grand nombre.}