Forpaso de Claude Piron - Décès de Claude Piron

Quand un ami s’en va, c’est toujours une perte irremplaçable. Claude Piron nous a quittés le 22 janvier dernier ; c’est une page de l’immense encyclopédie de l’espéranto qui se tourne pour toujours. Heureusement la mémoire persiste, les écrits restent et les images nous font revivre des moments intenses… inoubliables. Claude est présent dans nos cœurs, vivant en chacun de ceux qui l’ont connu et pour les autres… lisez-le, écoutez-le, voyez-le… notre époque de technicité nous offre cette chance. Notre sympathie va à sa famille ; particulièrement à Nicole, à qui nous exprimons notre fidèle et sincère amitié.

Kiam amiko foriras, tio estas ĉiel neanstataŭigebla pereo. La 22-an de januaro, Claude Piron forlasis nian mondon ; tiel enciklopedia paĝo de esperanto turniĝas por ĉiam. Bonŝance la memoraĵoj persistas, la skribaĵoj restas kaj al ni la bildoj revivigas momentojn fortegajn… neforgeseblajn. Klaŭdio ĉeestas en niaj koroj, vivanta ene de ĉiuj, kiuj lin konis kaj por la aliaj… legu lin, aŭskultu lin, vidu lin… nia teknikaĵa epoko ofertas al ni tiun bonŝancon. Nia simpatio iras al lia familio ; speciale al Nicole flugas nia fidela kaj sincera amikeco.

Vizitu ankaŭ : http://www.edukado.net/pagina/Kondolencoj/20121/
kaj http://www.edukado.net/pagina/Memore+al+Claude+PIRON/20115/