LES - Informilo

Hejmpaĝo > 2007 > Oktobro > Staĝo de esperanto en grezijona kastelo

Staĝo de esperanto en grezijona kastelo

ĵaŭdo 20a septembro 2007, de François Randin


JPG - 244.6 kb
Kastelo de Grezijono
Alklaku por granda versio

Ĉiujare, somere, la geamika asocio de la kastelo de Grezijono organizas staĝojn. Dum unu semajno, la partoprenantoj - germanaj, hispanaj, rusaj, francaj, brazilanaj kaj svisaj - Olivier Bonzon, Françoise Peterman kaj ŝia edzo - povas plibonigi la nivelon de sia povmaniero paroli esperanton per trinivelaj kursoj.

La unua estas speciale proponita al la komencantoj. Tiel dek kursanoj - kiel Olivier, lernanto mia - sekvas la nuresperantparolantan instruadon donitan de germanino. La unua kurso estas ankaŭ maniero studi per ludo kaj promenado.

En la dua, rusino instruas subtilaĵojn de nia lingvo. Per diversaj tekstoj, la studantoj povas legi kaj resumi, kion ili komprenas.

En la tria, kvin personoj deziris nur … babiladi inter si. Kiel kutime la francoj akcentaĉas kaj ne volas evoluigi sin. La instruistino rusa proponis korekti la erarojn de la gefrancoj … kiuj ne konsentis kaj klarigis ilian opinion tiel : "Se iu korektas min, mi ne plu povas babili … mi tute mutas".

Bonŝance, kelkaj nefrancoj bonparolantaj trovis momenton dum la vespero por paroli kaj por evoluigi nian nivelon. Mi mem ricevis de du francinoj komencantaj la mendon, ĉu mi perlege trejnadigus ilin por : "Neniam akcenti fuŝe" … ili diris. (Restas espero !)

La grezijonaj gevolontuloj estis tre akceptemaj kaj kuiris manĝaĵon bongustan dum la tuta semajno. Kurso de jogo estis organizita ankaŭ por ĉiuj, kiuj interesiĝas.

La regiono tiel agrablas, ke ni biciklis multfoje tra la kamparo apud Baugé. Merkredo estas libera tago, do ni profitis vidi kastelojn "de la Loire". Ni vizitis Azay-le-Rideau kaj Ussé, kie Olivier, bonŝance, renkontis enĝardene la maljunan dukinon, bienulo de la kastelo. Ŝi rakontis al li, kiel malfacilas okupiĝi pri antikvaĵoj kaj ke ŝia bofilo riĉa monhelpas ŝin multe.

Mi devas ankoraŭ diri, ke Sonia, Marguerite kaj Sylvette iris grezijonen, meze de julio, ferii enkastele.

Interese estas trapasi semajnon nur esperantlingvan en belega ĉirkaŭaĵo kastela. Mi invitas vin iri foje en Grezijonon, ĉar tre agrablas eniri Esperantion.

Respondi al tiu artikolo

1 Mesaĝo

  • Staĝo de esperanto en grezijona kastelo

    27a oktobro 2007 17:55, de Dominik Bertrand

    Saluton ! Tiu artikolo pri la kara kastelo multe interesas min ! (Mi ŝatas interalie la amuzan eron, en kiu vi aludas la francan akcentaĉon… Tro maloftas tiaj sinceraj kritikoj.)

    Aperis, dum la lasta semajno de staĝoj, nova revueto nomita "Kastel Grezijono" sed baldaŭ nomota "Grezijona Gazeto". Estas papera libreto, kvankam oni povas elŝuti ĝin por legi kaj mem printi el tie : http://perso.orange.fr/solstare/kastel/. Por la dua numero ni nepre bezonas vian trafan artikolon ! Unua solvo : ni konservas vian tekston, kun etaj korektoj, sub titolo kiel "Svisoj vizitas la kastelon" aŭ "L.E.S. en Grezijono", ktp. Kompreneble mi citos la fonton. Dua solvo : via grupo verkas novan artikolon. Tiam ne forgesu ke, same kiel en filma scenaro, en artikolo aperu temo, antakangulo, ne nur senordaj memoraĵoj. Ĉu vi posedas pliajn fotaĵojn ? Ju pli da, des pli bone. Ĉu vi permesas, ke mi uzu la foton kun nuboj en lageto ? Ĝis baldaŭ. Dominik Bertrand.

    Vidi konektite : Grezijona Gazeto

    Respondi al tiu mesaĝo


Observi funkciadon de la retejo RSS 2.0 | Retejo-mapo | Privata spaco | SPIP | skeleto